1 इतिहास 17 : 11 [ HOV ]
17:11. जब तेरी आयु पूरी हो जायेगी और तुझे अपने पितरों के संग जाना पड़ेगा, तब मैं तेरे बाद तेरे वंश को जो तेरे पुत्रों में से होगा, खड़ा कर के उसके राज्य को स्थिर करूंगा।
1 इतिहास 17 : 11 [ NET ]
17:11. When the time comes for you to die, I will raise up your descendant, one of your own sons, to succeed you, and I will establish his kingdom.
1 इतिहास 17 : 11 [ NLT ]
17:11. For when you die and join your ancestors, I will raise up one of your descendants, one of your sons, and I will make his kingdom strong.
1 इतिहास 17 : 11 [ ASV ]
17:11. And it shall come to pass, when thy days are fulfilled that thou must go to be with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, who shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
1 इतिहास 17 : 11 [ ESV ]
17:11. When your days are fulfilled to walk with your fathers, I will raise up your offspring after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.
1 इतिहास 17 : 11 [ KJV ]
17:11. And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go [to be] with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
1 इतिहास 17 : 11 [ RSV ]
17:11. When your days are fulfilled to go to be with your fathers, I will raise up your offspring after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.
1 इतिहास 17 : 11 [ RV ]
17:11. And it shall come to pass, when thy days be fulfilled that thou must go to be with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
1 इतिहास 17 : 11 [ YLT ]
17:11. and it hath come to pass, when thy days have been fulfilled to go with thy fathers, that I have raised up thy seed after thee, who is of thy sons, and I have established his kingdom,
1 इतिहास 17 : 11 [ ERVEN ]
17:11. When you die, and you join your ancestors, then I will let your own son be the new king. The new king will be one of your sons, and I will make his kingdom strong.
1 इतिहास 17 : 11 [ WEB ]
17:11. It shall happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom.
1 इतिहास 17 : 11 [ KJVP ]
17:11. And it shall come to pass, H1961 when H3588 thy days H3117 be expired H4390 that thou must go H1980 [to] [be] with H5973 thy fathers, H1 that I will raise up H6965 H853 thy seed H2233 after H310 thee, which H834 shall be H1961 of thy sons H4480 H1121 ; and I will establish H3559 H853 his kingdom. H4438
❮
❯